-
金庸原名查良鏞，湖南之于金庸，可以說(shuō)是他一生最值得感激的地方。湘西人的淳樸和善良，是金庸心靈深處一塊最值得留念的凈土。2000年，金庸再次來(lái)到湖南，他曾在岳麓書(shū)院的一場(chǎng)演講中說(shuō)：“我的小說(shuō)里面，最好的一個(gè)女人是湖南人，最好的一個(gè)男人也是湖南人?！?/div>10月30日下午，一代武俠小說(shuō)泰斗查良鏞（筆名金庸）病逝，終年94歲。武俠的世界不是只有男人，金庸筆下的八大女中豪杰，你知道幾個(gè)？金庸武俠名著《射雕英雄傳》中，黃蓉為洪七公烹制“二十四橋明月夜”“君子好逑湯”等美食，誘得洪七公對(duì)郭靖傾囊相授“降龍十八掌”。這些為人津津樂(lè)道的菜式能在現(xiàn)實(shí)中呈現(xiàn)嗎？在，當(dāng)美食遇上武俠，會(huì)擦出怎樣的火花？說(shuō)起金庸小說(shuō)《射雕英雄傳》英文版，很多中國(guó)讀者可能不知道安娜還有另一個(gè)合作伙伴——80后女孩張菁。談到小說(shuō)翻譯，她認(rèn)為辛苦和滿足各占一半，“譯者就像紅娘，把作者和讀者這兩個(gè)有緣人牽在一起。”關(guān)于絕色美人，金庸曾有一句流傳甚廣的話：“西施怎樣美麗，誰(shuí)也沒(méi)見(jiàn)過(guò)，我想她至少要長(zhǎng)得像夏夢(mèng)才名不虛傳?！?/div>
